『나루토』제 1권. 여기는 나뭇잎 마을. 닌자 학교의 문제아 나루토는 오늘도 장난질에 열중이다!! 그런 나루토의 꿈은 역대의 용사. 호카게의 이름을 물려 받아 그 누구보다 뛰어난 닌자가 되는 것. 하지만 나루토에겐 출생의 비밀이?!